Cómo combinar JPG en PDF (sin subir tus archivos)
Convertir un montón de fotos en un solo PDF parece trivial hasta que lo intentas. Todos los resultados de la primera página de Google te piden que subas tus imágenes a su servidor. Para un álbum de vacaciones da igual. Para el escaneo de un pasaporte, un contrato firmado o un formulario médico, no.
Esta guía cubre el trabajo completo — orden, tamaño de página, orientación, transparencia y peso del archivo — con un conversor que nunca envía tus imágenes a ningún sitio. Herramientas: /jpg-to-pdf para la unión, /compress si las imágenes son demasiado grandes, y /compress-pdf si lo es el PDF final.
La versión corta
- Abre /jpg-to-pdf
- Pega (Ctrl+V / ⌘+V), arrastra o elige tus imágenes — funcionan JPG, PNG, WebP, GIF y BMP
- Arrastra las miniaturas al orden que quieras
- Elige tamaño de página: Fit (la página se adapta a cada imagen) o A4 / Letter
- Pulsa construir y descarga
Todo lo posterior al paso 1 ocurre dentro de tu pestaña. Abre DevTools → Red antes de empezar y no verás ninguna petición saliente con tus imágenes. Esa es la parte que puedes verificar tú mismo en lugar de creerla.
Paso 1: Añade tus imágenes
Tres formas de entrada, todas se comportan igual:
- Pegar — Ctrl+V (Windows) o ⌘+V (Mac). Útil cuando la imagen ya está en el portapapeles tras una captura.
- Arrastrar y soltar — suelta una selección de varios archivos sobre la página.
- Selector de archivos — pulsa y selecciona. Mantén Shift o Ctrl/⌘ para selección múltiple.
Mezclar formatos en un mismo documento es válido. JPG y PNG se incrustan directamente; WebP, GIF y BMP se convierten a PNG en el navegador primero, porque el formato PDF no tiene un hueco nativo para ellos.
Paso 2: Arregla el orden antes de construir
Este es el paso que la gente se salta y luego repite. Los selectores de archivos devuelven los archivos en el orden que decide el sistema operativo — normalmente alfabético, lo que coloca IMG_10.jpg antes que IMG_2.jpg. Arrastra las miniaturas a la secuencia real que quieres antes de construir.
Si escaneas un documento de varias páginas con el móvil, nombra los archivos 01, 02, 03 en lugar de 1, 2, 3. El relleno con ceros hace que el orden alfabético coincida con el de las páginas, y te ahorras arrastrar.
Paso 3: Elige el tamaño de página — importa más de lo que parece
Hay dos modos realmente distintos, y elegir mal es la causa más común de un PDF que "se ve raro":
| Modo | Qué hace | Úsalo cuando |
|---|---|---|
| Fit | Cada página se construye para coincidir exactamente con su imagen. Sin bordes ni franjas. | Álbumes de fotos, capturas, cualquier cosa solo para pantalla |
| A4 / Letter | Cada imagen se escala para caber en una hoja estándar y se centra, con espacio en blanco alrededor | Todo lo que se vaya a imprimir, enviar a una oficina o subir a un formulario |
Si el documento va a una impresora o a una institución, elige A4 o Letter. Un PDF "Fit" hecho con fotos de móvil produce páginas de dimensiones raras, y las imprentas las manejan de forma impredecible.
Paso 4: Orientación y conjuntos mixtos vertical/horizontal
La orientación tiene tres ajustes, y Auto es el que resuelve el problema que casi ninguna guía menciona.
- Auto decide por imagen: una imagen más ancha que alta recibe una página horizontal; una más alta que ancha, una vertical. Un conjunto mixto sale con cada foto derecha en su propia página con la forma correcta.
- Vertical u Horizontal fuerzan todas las páginas igual. Una foto horizontal en una página A4 forzada a vertical se reduce para caber en el ancho, dejando grandes bandas vacías arriba y abajo.
Es decir: conjuntos mixtos de fotos → Auto. Un documento que debe ser uniformemente vertical (la mayoría de formularios oficiales) → Vertical, asumiendo las bandas en cualquier imagen apaisada.
Los márgenes son aparte: Ninguno, Pequeño o Grande. Ninguno es lo correcto para álbumes. Pequeño o Grande si las páginas se van a imprimir y quizá perforar o encuadernar.
Paso 5: Qué pasa con los PNG transparentes
Un detalle real que ninguna página de herramienta explica. Si metes un PNG con fondo transparente — un logo, un producto recortado — la transparencia se conserva en el PDF. No se vuelve negra.
Cómo se ve depende de lo que haya detrás. Una página PDF es blanca, así que una zona transparente aparece blanca al verla o imprimirla. Pero es transparente de verdad, no rellena: si luego colocas el PDF sobre un fondo de color en una herramienta de diseño, el color se ve a través.
Si necesitas específicamente un fondo blanco sólido incrustado, pasa la imagen por /compress y expórtala como JPG primero — JPG no tiene canal alfa, así que la transparencia se aplana a blanco al salir.
Paso 6: Controlar el peso del archivo
Los PDF unidos crecen rápido, porque cada imagen entra a resolución completa. Una docena de fotos de móvil de 12 megapíxeles produce un PDF de más de 30 MB, que la mayoría de sistemas de correo rechazan.
Comprime en el orden correcto. Aquí es donde la gente se equivoca:
- Reduce las imágenes primero, luego une. Pásalas por /compress — redimensiona a algo sensato (1600 px en el lado largo sobra para pantalla, 2400 px si se va a imprimir) y exporta a calidad 80. Después construye el PDF.
- Comprime el PDF final solo como último recurso. /compress-pdf funciona, pero recomprime imágenes ya codificadas una vez. Dos pasadas con pérdida se ven peor que una.
Guía rápida de a qué apuntar:
| Uso | Lado largo | Peso esperado del PDF (10 páginas) |
|---|---|---|
| Adjunto de correo | 1200 px | 1–3 MB |
| Lectura en pantalla / archivo | 1600 px | 3–6 MB |
| Impresión en A4 | 2400 px | 8–15 MB |
Hacerlo en Windows, Mac y iPhone
No necesitas ninguno de estos — el método del navegador funciona igual en los tres — pero para que conste:
Windows. Selecciona las imágenes en el Explorador, clic derecho, Imprimir, y elige "Microsoft Print to PDF". Funciona, pero fuerza un tamaño de página fijo y no permite reordenar más allá del nombre de archivo.
Mac. Selecciona las imágenes en Finder, clic derecho, Acciones rápidas → Crear PDF. Rápido, pero usa el orden actual del Finder y no da ningún control de tamaño de página.
iPhone. En Fotos, selecciona imágenes, Compartir, Imprimir, y luego pellizca hacia fuera sobre la vista previa para convertirla en PDF y compartirlo. Es un gesto genuinamente oscuro y produce un documento de tamaño Letter fijo.
Los tres sirven para uso ocasional. Donde fallan es en control: ninguno permite ajustar tamaño de página, orientación y márgenes de forma independiente, ni reordenar páginas sin renombrar archivos antes.
Por qué "sin subida" no es solo marketing
Todos los conversores JPG a PDF convencionales son servicios de servidor. Tú subes, ellos procesan, tú descargas. Sus políticas de privacidad suelen prometer borrado tras cierto plazo — una hora, un día — y estás confiando en esa promesa.
El enfoque local en el navegador elimina la cuestión por completo. La conversión corre en JavaScript y WebAssembly dentro de tu propia pestaña, usando pdf-lib para ensamblar el documento. No hay nada que borrar, porque nunca se envió nada.
Puedes confirmarlo en unos diez segundos:
- Abre /jpg-to-pdf
- Pulsa F12 para abrir DevTools y ve a la pestaña Red
- Añade una imagen y construye el PDF
- Mira la lista de peticiones — verás cargar los recursos de la propia página, y nada que lleve tu imagen
Para una foto de vacaciones, nada de esto importa. Para una página de pasaporte, un contrato firmado, un extracto bancario o un historial médico, es justo el punto.
Problemas comunes
Las páginas están desordenadas. El selector las ordenó alfabéticamente. Reordena las miniaturas antes de construir, o renombra con números rellenados con ceros.
Una imagen sale de lado. Algunas cámaras guardan la orientación como metadato EXIF en lugar de rotar los píxeles. Corrige la rotación antes de convertir — y ten en cuenta que eliminar EXIF con /exif puede quitar la marca de orientación, lo que hace visible el problema en vez de arreglarlo.
El PDF es enorme. Uniste originales a resolución completa. Redimensiona primero (paso 6) y reconstruye.
Un PNG parece tener un recuadro blanco. No es un recuadro — es la zona transparente mostrando la página blanca. Ver paso 5.
Las fotos HEIC del iPhone no cargan. La mayoría de navegadores no decodifican HEIC. Conviértelas con /heic-to-jpg primero, luego une los JPG.
Resumen
- Abre /jpg-to-pdf y añade tus imágenes
- Reordena antes de construir — el orden del selector rara vez es el que quieres
- Fit para pantalla, A4/Letter para imprimir
- Orientación Auto para conjuntos mixtos vertical/horizontal
- Redimensiona las imágenes antes de unir, no el PDF después
- No se sube nada — comprueba la pestaña Red si quieres la prueba
Todo el proceso lleva menos de un minuto, y tus archivos nunca salen de tu dispositivo.